Ma se lei dovesse mai passare per Pittsburgh sarà un ospite più che benvenuto nella nostra casa.
Ali ako biste ikada došli kod nas u Pittsburgh bili biste naš najdraži gost.
La nostra casa è bruciata, non esiste più...
Nemamo više kuæu gde bi se vratili.
La nostra casa è ovunque riposi il nostro popò.
Ovdje živite? Živimo gdje želimo. - Istina.
Mio Dio, è la nostra casa?
To vas je povezalo. Moj bože. Je li to naša kuæa?
Vn anno fa la PGE ha comprato la nostra casa.
PGE je kupio našu kuæu prošle godine.
Lei coltivava le Scarlet Carson per me sulla finestra e la nostra casa profumava sempre di rose.
Na prozoru je gajila Skarlet Karsons, a stan je mirisao na ruže.
Ci sparpagliammo per la galassia per trovarlo e ricostruire la nostra casa, perlustrando ogni stella, ogni mondo.
Кренули смо галаксијом у нади да ћемо је наћи и поново изградити наш свет. Претражујући сваку звезду, сваки свет...
Sono arrivati non invitati nella nostra casa per portare odio e minacce.
Dosli su nepozvani u nas dom, donoseci bes i mrznju.
"Ormai l'inverno del nostro travaglio... s'è fatto estate sfolgorante ai raggi di questo sole di York, e le nuvole che incombevano sulla nostra casa... son sepolte nel fondo dell'oceano.
Сада је зима нашег незадовољства, и прави дивно лето од овог сунца из Јорка. И облаци који су се надносили над нашом кућом бачени су у дубине океана.
Questo pianeta e' la nostra casa da innumerevoli millenni.
Ova planeta je bila naš dom tokom bezbroj milenijuma.
E' la nostra casa, non torneremo indietro.
Ovo je naš dom. Ne vraæamo se onamo gde smo bili.
Credo che non si sia mai ripreso dalla vista della nostra casa.
Mislim da nije uspeo da se oporavi još od prvog pogleda na kuæu.
Era in gioco l'onore della nostra Casa.
У питању је била част наше куће.
Ha arrecato disonore alla nostra Casa... ma ha avuto la decenza di lasciarsi dietro la spada... quando e' fuggito da Westeros.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
Come dovrebbe essere la nostra casa?
Kako bi pravi dom izgledao? Nemam pojma.
Quindi, Tyler Lockwood e' un pazzo che ha accesso alla nostra casa.
Sad je Tajler ludak koji ima pristup našoj kuæi.
Hai aggredito un ospite disarmato e gettato nella vergogna la nostra casa.
Напали сте ненаоружаног госта и обрукали свој дом.
Non riconosco piu' la nostra casa editrice.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
3 stormi diversi di uccelli sono volati sulla nostra casa l'altro giorno.
Pre neki dan, tri razlièita jata ptica su naletela na naš dom.
Che c'e', la nostra casa non e' adatta al poster del gattino?
Znaèi naš dom nije dovoljno dobar za poster viseæe maèke?
Mi manca la nostra casa, anche se comincio a capire la vita a Londra.
Nedostaje mi naš stari dom. Iako sam poèeo razumeti život u Londonu.
Per tre generazioni, l'Arca ha mantenuto in vita cio' che rimane della razza umana, ma ora la nostra casa sta morendo e noi siamo l'ultima speranza per il genere umano.
Tri generacije, Arka je èuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada èoveèanstva.
Ti ho scritto l'indirizzo della nostra casa di campagna.
Ovo je adresa naše kuæe na selu.
Noi volevamo solo essere una famiglia nella nostra casa tra le stelle.
Само смо хтеле бити породица у нашем дому међу звездама.
Non pensi sia strano che abbiamo perso la nostra casa quando Gul'Dan è salito al potere?
Zar ti nije èudno da smo ostali bez doma kad se Gul'dan dokopao moæi?
Tornai a letto e pregai, e in segreto ringraziai Dio che quel missile non fosse atterrato sulla nostra casa, e che quella notte non avesse ucciso la mia famiglia.
Vratila sam se u krevet, molila se, i tajno zahvalila Bogu što raketa nije pala na moju porodičnu kuću, što nije pobila moju porodicu te noći.
Così voleremo attraverso un giorno nella nostra casa mentre ci muoviamo dall'assolato mattino fino alla sera incandescente e, infine, le luci sulla giornata si spengono.
Сада пролећемо кроз дан у нашем дому и идемо од сунцем обасјаног јутра преко ужарене вечери и коначно, светла се гасе на крјау дана.
Stiamo guardando a -- pensate a questo come ad uno spaccato da casa di bambola della nostra casa.
Посматрамо - гледајте на ово као на пресек кућице за лутке.
L'altra cosa che abbiamo fatto abbiamo portato qua sette programmatori da ogni parte del mondo -- letteralmente, da ogni angolo del mondo -- nella nostra casa.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Mia moglie, i miei ragazzi ed io ci siamo trasferiti nel garage sul retro, e questi hacker e programmatori e teorici della cospirazione e anarchici hanno preso possesso della nostra casa.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
Ma se un evento è potenzialmente devastante, vale la pena pagare un extra per difenderci, anche se è improbabile, come se facessimo un'assicurazione anti-incendio per la nostra casa.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
L'aria era migliore, e abbiamo iniziato a raccogliere frutta di stagione che cresceva naturalmente proprio nel giardino sul retro della nostra casa.
Kvalitet vazduha je postao bolji i počeli smo da ubiramo sezonsko voće koje raste bez napora upravo u dvorištu naše kuće.
Le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi
Grede su nam u kućama kedrove, daske su nam jelove.
0.84508109092712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako biste ikada došli kod nas u Pittsburgh bili biste naš najdraži gost. 